Jak już pewnie zdążyliście Państwo zauważyć jestem ogromnym miłośnikiem kuchni polskiej. Aż żal, że poza naszym krajem nie ma ona, aż tak wielu miłośników i postrzegana jest jako ciężka i monotonna. Nic bardziej mylnego! Ja staram się serwować w moich restauracjach tzw. nowoczesną kuchnię polską, zwłaszcza obcokrajowcom, którzy z dużą rezerwą podchodzą do bigosu, tatara i żurku, ale gdy zaprzyjaźnią się już z naszymi specjałami – proszą o więcej.
Inspiracją dla mnie jest z pewnością kuchnia staropolska, która staram się komponować z technikami gotowania azjatyckiego i śródziemnomorskiego. I znowu powracam do tego co zawsze podkreślam, czyli podstawą moich dań jest zabawa kulinarna i eksperymenty.
Życząc smacznego!
Artur
Śledziowy tatar z pomidorami i marmoladą z czerwonej cebuli
Składniki:
Tatar:
- 300 g marynowanych filetów śledziowych
- 80 g cebuli
- 1 cytryna
- 20 ml oliwy z oliwek
- biały pieprz
- 80 g ugotowanych ziemniaków
- 100 g suszonych pomidorów
- 100 g czarnych oliwek
- 120 g marmolady z czerwonej cebuli
Marmolada z czerwonej cebuli:
- 200 g czerwonej cebuli
- 100 ml wody
- 30 g masła
- 50 g miodu
- 50 ml czerwonego wytrawnego
wina- sól
Sposób przygotowania potrawy:
Tatar:
Wszystkie produkty pokroić w drobną kostkę. Do śledzi dodać sok z cytryny, pieprz i oliwę z oliwek. Przekładać warstwowo na talerzu, tak aby uzyskać mozaikę.Marmolada:
Cebulę obrać i pokroić w drobną kostkę. Podsmażyć na maśle, dodać miód. Gdy cebula będzie delikatnie podsmażona, dodać sól, wodę i wino. Dusić, aż większość wody i wina wyparuje.
Zdjąć z ognia i odstawić do wystygnięcia.













hania-kasia
30.01.2010 - 11:11
Właśnie dziś rozmyślałam o tym, że polska kuchnia i polskie produkty są słabo rozpropagowane na świecie. Wszyscy zachwycamy się np. szynką parmeńską, a przecież nasze kabanosy – te dobrej jakości są specjałem, który mógłby być także lubiany i popularny poza granicami naszego kraju, gdyby ktoś zajął się promocją tego produktu.
Ciekawy przepis – mam ochotę go wypróbować. W szczególności dziękuję za przepis na marmoladę z cebuli. Miałam okazję spróbować jej w restauracji francuskiej i bardzo mi smakowała – z chęcią przyrządzę ją w domu.
Maciej
28.02.2010 - 20:08
Przepis idealny. Połaczenie polskiej kuchni w wydaniu wręcz ekskluzywny. nie będę ukrywał, że ten torcik śledziowy to cos co rozpływa się w ustach. o marmoladzie nie wspomnę.
Dziękujemy za takie dania